Менять фару. Стекол отдельно не продается. Полировка тут не поможет.
Или бежать к страховщикам, покупать у них фару с разбитым корпусом и целым стеклом. А дальше вынимать стекло из фары, с помощью фена и отверток или вырезать дремелем, так как разбитый корпус и стекло в сеточку, Вам сохранять не надо. Чистить пазы от полиуретанового герметика и дальше ставить стекло на герметик. Герметик нужен правильный иначе можно будет фару выбрасывать. (Тут на форуме были статьи на эту тему) Если опыта в этом нет, то лучше купите б.у фару.