XC90 II Решено Как отключить сообщения на шведском языке

VOLVO XC90 NEW
Во время движения, иногда произносятся какие то фразы,
видимо, на шведском языке, типа "Хейяя"
и сопровождается голос звуком вроде
попискивания.

Дилер не знает, так как продемонстрировать
не удалось. Голос включается не очень понятно
когда, при езде с представителем сервиса не включился.
Как это отключить?

Интересный вопрос:) Если дилер не в курсе! :) Сдесь, на форуме, Вы наверное первый, кто обладает таким пепелацем:)Интересно узнать о ваших впечатлениях о нём, а то мы все тока прокатились на таких на тестдрайвеmf_popcornmf_popcorn

Это со шведского переводится как *Но*, а *Тпру* надо самому издавать.:):facepalm

Alex Vovk, blushждёмс!

Я бы кирпичей наложила, услышав такую хейюю на ходу [emoji23]

Я бы кирпичей наложила, услышав такую хейюю на ходу

Нажмите для раскрытия...

Шведы , Они , такие Затейники!!!:D

Alex Vovk, нам комплектацию по вину не посмотреть пока, каталоги не обновлены. Что там из доп плюшек стоит?

Sensus Connect with Volvo On Call
Sensus Navigation with Real Time Traffic

кстати при выключенной магнитоле поведение такое же?

Я бы посмотрел в сторону Voice Control
http://esd.volvocars.com/local/us/2016-Sensus-Infotainment-manual-v1.pdf 67 страница, там языки меняются, может оно.

Комплектация по полной программе. С выключенной магнитолой тоже самое. В настройках возможности весьма скудные. К каким предупреждениям доступ предлагался отключил. Не помогло.

Vicc67 Иван, может быть вы в курсе, что там у XC90 New человеческим голосом разговаривает?
Alex Vovk, еще вариант c City Safety (cannot be turned off and activates automatically each time the engine is started.)

у нее можно настроить уровень срабатывания:

1. Tap Settings in the center display's Top view.
2. Tap My Car IntelliSafe --- City Safety.
3. Choose among Earlier, Normal or Later.

меняется ли частота произнесения "Хеййяя" от этого...

Попробую. Установлено "раньше".
Меню практически все руссифицировано.

Это наверное сити сэйфти или другая система безопасности следит за ситуацией на дорогах. Говорит она не по-шведски, а очень даже по-нашенски
ХУЙЙЯ!
Это они хотели скопировать наше удивление ХУЯСЕ!
Ну не понимает шведский автопром наших ситуаций на дороге...

Alex Vovk,
Обратиться к дилеру, звук можно записать на регистратор.
если не делали обновление сервис 2,0 настоятельно рекомендую сделать. там почти 700 МВ софта,
Была информация о некорректной работе голосового управления, лечилось также перезагрузкой ПО.

Посмотрите внимательно под капотом, под торпедо или в багажнике. Сдаётся мне вам из Гётенборга мигранта прислали, вот он на кочках и матерится8)

Robert написал(а):

@Alex Vovk,
Обратиться к дилеру, звук можно записать на регистратор.
если не делали обновление сервис 2,0 настоятельно рекомендую сделать. там почти 700 МВ софта,
Была информация о некорректной работе голосового управления, лечилось также перезагрузкой ПО.

Нажмите для раскрытия...

Спасибо за дельный совет.

@Alex Vovk написал(а):

Спасибо за дельный совет.

Нажмите для раскрытия...

та не за что если скинете 6 последних цифр вина могу посмотреть поподробнее

Хейяя - это по шведски привет :)

Robert написал(а):

та не за что если скинете 6 последних цифр вина могу посмотреть поподробнее

Нажмите для раскрытия...

В первом посте

@YariScur написал(а):

В первом посте

Нажмите для раскрытия...

этот вин некорректный:hi:

Robert написал(а):

та не за что если скинете 6 последних цифр вина могу посмотреть поподробнее

Нажмите для раскрытия...

Все оказалось проще!
Это, оказывается, регистратор говорил. Обнаружил я сам, там есть режим ... точно не помню как называется, короче
следит этот регистратор, чтоб водитель не заснул. Отключил и все ОК!
Так что спасибо YariScur и Robertu!
Тема закрыта.