Переток масла из угловой передачи в коробку - возможно ли это?

Необходима консультация СПЕЦОВ!!!
Проблема вот в чем. После ремонта коробка прошла буквально 1500 км и накрылась.
Мастер утверждает, что это не по его вине. Выяснилось, что сальник между угловой передачей и коробкой рассыпался. Фото прилагается. По его словам, из-за этого масло из цепной передачи переткло в коробку, что привело к выходу из строя АКПП. Не просто выхода из строя, а полный капец!!! Мало того что подгорели, даже сгорели, фрикционы, так еще и барабаны задрало, тормозные ленты в хлам. Короче целым остался только корпус. Так вот вопрос спецам: ВОЗМОЖНО ЛИ ЭТО???? Якобы из-за масла из цепной передачи это все произошло. Масло до последнего момента было практически чистым, розового цвета. Меняет ли масло свой цвет при смешивании, разве оно не сворачивается? Выручайте!!! Буду признателен за подробные объяснения.:sad1:

И еще. В цепной практически небыло масла. Как так против давления масло в коробку просочилось, а в цепную масло из коробки нет?!!

ну... от масла из раздатки коробка сдохнет.
Но как ваш мастер собирал коробку и не поменял копеечный сальник - это вопрос.
А еще сальник умирает от того, что вал, на котором он сидит уже вынес посадочное место.
А у AWD есть и еще какая то специфика, по которой скажет Алексей Асмоскоу лучше меня

tuskan, ну это то понятно, что сдохнет. Хотя Алексей сказал это маловероятно, соотношение 700мл к 11л - это очень мало. Вопрос в том какова вероятность попадания этого масла в коробку? Этого я не пойму. Наружу подтеки были, значит масло выходило наружу через тот же сальник. Но чтоб в коробку... А мастер говорит что такое возможно. Это, блин, в разрез с законами физики вообще идет.