Встретиться с продавцом, оценить состояние салона, в зависимости от опыта осмотреть ЛК покрытие и зазоры, заглянуть под капот чтобы убедиться в отсутствии потеков, которые видно при внешнем осмотре. Поспрашивать владельца о состоянии машины, наличии сервисной книжки, посмотреть документы и просто оценить его адекватность. Прокатиться немного (не обязательно за рулем), понять гремит ли подвеска и как переключается автомат.
Понимаю, что на такое готов не любой человек, поэтому и написал, что главное желание. Дело в том, что на auto.ru есть S80, которая интересна, но ехать в Ульяновск и возможно увидеть там "ведро" очень бы не хотелось. Если же кто-то посмотрит и даст добро, то скорее всего приеду уже для диагностики у ОД и личного осмотра.