Представлен Volvo EX30 Cross Country: маленький электрокроссовер с душой внедорожника
Volvo представила новый электрокроссовер EX30 Cross Country.
10 февраля Volvo представил новый компактный полностью электрический кроссовер, получивший название Volvo EX30 Cross Country. Он построен на базе дебютировавшего в прошлом году Volvo EX30, который меньше чем за год разошелся тиражом 98 100 экземпляров.
Новинка с альтернативными амортизаторами и увеличенным дорожным просветом заслужила традиционное прозвище Cross Country, которое производитель использует уже более четверти века, но только сейчас решил применить его к аккумуляторной модели.
Субкомпактный кроссовер Volvo EX30 справил мировую премьеру летом 2023 года, в его основе лежит разработанная Geely модульная платформа SEA, производство налажено на китайском заводе Geely/Volvo в городе Чжанцзякоу, а до конца этого года EX30 также пропишется на бельгийском заводе Volvo в
городе Гент. Бельгийская сборка позволит Volvo EX30 обойти введённые в прошлом году Евросоюзом повышенные пошлины на электромобили китайского производства, из-за которых EX30 заметно подорожал: если на старте продаж он стоил в Германии от 36 590 евро, то теперь — от 39 790 евро.
Технически EX30 Cross Country близок к младшим EV от Geely Holding (включая Zeekr X, Lynk & Co Z20, Smart #1 и #3), а технологически – к стандартному Vovlo EX30, перенастроенному на внедорожную подвеску и увеличенный на 19 мм дорожный просвет.
От стандартного Volvo EX30 новая модель с приставкой Cross Country отличается увеличенным дорожным просветом, полным приводом уже в базовой комплектации, широкими колесными арками с накладками и 18-дюймовыми дисками с вездеходными шинами. Кроссовер позиционируется шведским автопроизводителем как автомобиль для тех, кто любит отправлять на выходных в поездки за пределы города.
Volvo EX30 Cross Country приводится в движение двухмоторной электрической силовой установкой мощностью 422 л. с. и может проехать на одном заряде до 427 километров по циклу WLTP. Автономность новому Volvo EX30 Cross Country обеспечивает такой же аккумулятор на 69 кВт·ч, как у стандартной модели. Он поддерживает быструю зарядку, благодаря чему восполнить заряд от 10% до 80% можно всего за 26 минут.
Из-за ухудшившихся аэродинамических характеристик запас хода на одной зарядке версии Cross Country сократился по сравнению с запасом хода стандартного двухмоторного EX30 Twin Motor Performance с 460 до 427 км по циклу WLTP (ёмкость батареи — 69 кВт·ч), а время разгона до 100 км/ч увеличилось с 3,6 до 3,7 с, максимальная скорость по-прежнему ограничена на отметке 180 км/ч.
Пресс-релиз Volvo Cars (Гугло-перевод)
Швеция — наш дом. Глубокие озера, бесконечные леса, величественные горные хребты, одни из самых суровых зим на планете — и одни из лучших и самых приятных автомобилей, когда-либо созданных. Поэтому сегодня мы представляем не только новый Volvo EX30 Cross Country, но и совершенно новый опыт, который к нему прилагается.
Представленный сегодня в рамках буквального разговора у камина с участием бренда снаряжения для активного отдыха Fjällräven в уединенной зимней хижине на севере Швеции, EX30 Cross Country создан для людей, которые хотят получить большие впечатления от своего небольшого полностью электрического внедорожника.
Он берет успешный рецепт EX30 и добавляет прочные ингредиенты, что делает его идеальным для растущего числа людей, которые хотят исследовать за пределами своих переполненных городов — будь то дождь, будь то солнце или когда все покрыто снегом и льдом.
Мы считаем, что «Cross Country» должен быть опытом, а не просто автомобилем, поэтому вместе с EX30 Cross Country мы также запускаем новый пакет впечатлений для клиентов, которые купят автомобиль, с доступом к аксессуарам, снаряжению и информации, которые позволят вам в полной мере исследовать природу.
Из города на трассу
Как небольшой внедорожник, EX30 Cross Country идеально подходит для города. Он полностью электрический, с запасом хода до 427 км и нулевым выбросом выхлопных газов, и может быть заряжен от 10 до 80 процентов всего за 26 минут. Но он также имеет несколько дополнительных функций, которые позволяют плавно переключаться из одной естественной среды обитания EX30 в другую.
Например, мы подняли автомобиль выше над землей по сравнению со стандартным EX30, чтобы вам было легче перемещаться по пересеченной местности. Он также имеет специальные, большие колеса с возможностью установки 18-дюймовой дополнительной шины для бездорожья, чтобы сделать эти регулярные поездки за город еще проще.
Естественно, EX30 Cross Country также поставляется с полным приводом, что делает его более способным справляться с жесткими и скользкими условиями, которые являются неотъемлемой частью жизни за городом.
Стиль, соответствующий возможностям
Первая модель в нашей линейке Cross Country была представлена в 1997 году. Разработанные для работы в суровом скандинавском климате, наши автомобили Cross Country работают в самых разных дорожных условиях — от грязных трасс и глубокого снега до езды по шоссе — с элементами комфорта и удобства, которые ожидают водители Volvo. Хотя на первом месте стоят его реальные возможности, EX30 Cross Country также разработан, чтобы преуспеть в более разнообразных условиях — и при этом хорошо выглядеть. Передний щиток автомобиля и крышка багажника приобретают особый темный цвет, а спереди размещено уникальное произведение искусства, показывающее топографию горного хребта Кебнекайсе в арктической Швеции — источник вдохновения для многих наших дизайнеров. Массивные передние и задние защитные пластины, а также расширители колесных арок завершают более прочный вид и подчеркивают, что этот автомобиль готов отправиться в дикую природу.
Функциональный и безопасный, как и ожидалось от автомобиля Volvo
Внутри EX30 Cross Country очень функционален и содержит все умные технологии, места для хранения и дизайн, которые сделали оригинальный EX30 таким хитом с того момента, как мы его представили. В дверях есть большие отсеки для хранения, потому что мы убрали динамики и встроили их в звуковую панель на приборной панели. Универсальный центральный туннель для хранения между водителем и пассажиром можно выдвинуть как подстаканник для утреннего кофе или дорожной кружки, или вернуть обратно, если вам нужно положить больше вещей. Также есть большой отсек для хранения на полу между водителем и пассажиром. Перчаточный ящик расположен под центральной консолью, что обеспечивает легкий доступ как водителю, так и пассажиру. Задние пассажиры получают аккуратный ящик для хранения, который выдвигается из-под центрального туннеля. Этот ящик также съемный и моющийся, поэтому его можно использовать как мусорное ведро. Сзади, на крышке багажника, мы разместили удобную надпись «Влезет ли?» руководство, чтобы вы точно знали, сколько вашего снаряжения вы можете взять с собой. Как и в каждом новом автомобиле Volvo, в EX30 Cross Country встроен Google. Это означает, что вы получаете множество продуктов Google в стандартной комплектации, включая Google Maps, одну из лучших картографических систем в мире. Найти дорогу к самым отдаленным местам на природе никогда не было проще. Чтобы вы могли сразу сесть в теплую машину, приложение Volvo EX30 позволяет вам предварительно подготовить автомобиль, пока вы все еще исследуете природу. И, естественно, EX30 Cross Country настолько безопасен, насколько вы ожидаете от автомобиля Volvo. Мы применили наши высокие стандарты безопасности, если вам это нужно, но стремимся помочь вам предотвратить столкновение в первую очередь с помощью некоторых умных технологий. Поддержка торможения и рулевого управления поможет вам избежать столкновений со встречными транспортными средствами, пешеходами и велосипедистами, в то время как датчик контроля водителя подтолкнет вас, если покажется, что вы отвлеклись или устали.
Примите опыт
Чтобы еще больше воплотить концепцию Cross Country в жизнь, мы также запускаем Cross Country Experience, чтобы создать конкретные, ощутимые преимущества, которые помогут вам еще больше принять вашего внутреннего исследователя. Это означает, что владельцы EX30 Cross Country получат выгоду от множества индивидуальных предложений. Подумайте о специальном, скидочном пакете аксессуаров «Cross Country Experience» для вашего автомобиля, который включает багажник, корзину на крыше, 18-дюймовые шины повышенной проходимости и брызговики*.
Мы намерены объявить о дальнейших предложениях в надлежащее время.
«Мы знаем, что все больше людей ищут способы приблизиться к природе», — говорит Джим Роуэн. «Вот почему с нашим новым Cross Country Experience мы стремимся создать целую экосистему вокруг этих моделей, поддерживая наших клиентов в их стремлении к приключениям».
Короче говоря, новый Volvo EX30 Cross Country — это вседорожный автомобиль, который обеспечивает безопасность, комфорт и производительность в мощном и авантюрном пакете. Volvo EX30 Cross Country доступен для заказа уже сейчас на некоторых рынках, поставки начнутся позже этой весной.
Volvo представила новый электрокроссовер EX30 Cross Country.
10 февраля Volvo представил новый компактный полностью электрический кроссовер, получивший название Volvo EX30 Cross Country. Он построен на базе дебютировавшего в прошлом году Volvo EX30, который меньше чем за год разошелся тиражом 98 100 экземпляров.
Новинка с альтернативными амортизаторами и увеличенным дорожным просветом заслужила традиционное прозвище Cross Country, которое производитель использует уже более четверти века, но только сейчас решил применить его к аккумуляторной модели.
Субкомпактный кроссовер Volvo EX30 справил мировую премьеру летом 2023 года, в его основе лежит разработанная Geely модульная платформа SEA, производство налажено на китайском заводе Geely/Volvo в городе Чжанцзякоу, а до конца этого года EX30 также пропишется на бельгийском заводе Volvo в
городе Гент. Бельгийская сборка позволит Volvo EX30 обойти введённые в прошлом году Евросоюзом повышенные пошлины на электромобили китайского производства, из-за которых EX30 заметно подорожал: если на старте продаж он стоил в Германии от 36 590 евро, то теперь — от 39 790 евро.Технически EX30 Cross Country близок к младшим EV от Geely Holding (включая Zeekr X, Lynk & Co Z20, Smart #1 и #3), а технологически – к стандартному Vovlo EX30, перенастроенному на внедорожную подвеску и увеличенный на 19 мм дорожный просвет.
От стандартного Volvo EX30 новая модель с приставкой Cross Country отличается увеличенным дорожным просветом, полным приводом уже в базовой комплектации, широкими колесными арками с накладками и 18-дюймовыми дисками с вездеходными шинами. Кроссовер позиционируется шведским автопроизводителем как автомобиль для тех, кто любит отправлять на выходных в поездки за пределы города.
Volvo EX30 Cross Country приводится в движение двухмоторной электрической силовой установкой мощностью 422 л. с. и может проехать на одном заряде до 427 километров по циклу WLTP. Автономность новому Volvo EX30 Cross Country обеспечивает такой же аккумулятор на 69 кВт·ч, как у стандартной модели. Он поддерживает быструю зарядку, благодаря чему восполнить заряд от 10% до 80% можно всего за 26 минут.Из-за ухудшившихся аэродинамических характеристик запас хода на одной зарядке версии Cross Country сократился по сравнению с запасом хода стандартного двухмоторного EX30 Twin Motor Performance с 460 до 427 км по циклу WLTP (ёмкость батареи — 69 кВт·ч), а время разгона до 100 км/ч увеличилось с 3,6 до 3,7 с, максимальная скорость по-прежнему ограничена на отметке 180 км/ч.
Пресс-релиз Volvo Cars (Гугло-перевод)
Швеция — наш дом. Глубокие озера, бесконечные леса, величественные горные хребты, одни из самых суровых зим на планете — и одни из лучших и самых приятных автомобилей, когда-либо созданных. Поэтому сегодня мы представляем не только новый Volvo EX30 Cross Country, но и совершенно новый опыт, который к нему прилагается.
Представленный сегодня в рамках буквального разговора у камина с участием бренда снаряжения для активного отдыха Fjällräven в уединенной зимней хижине на севере Швеции, EX30 Cross Country создан для людей, которые хотят получить большие впечатления от своего небольшого полностью электрического внедорожника.
Он берет успешный рецепт EX30 и добавляет прочные ингредиенты, что делает его идеальным для растущего числа людей, которые хотят исследовать за пределами своих переполненных городов — будь то дождь, будь то солнце или когда все покрыто снегом и льдом.
Мы считаем, что «Cross Country» должен быть опытом, а не просто автомобилем, поэтому вместе с EX30 Cross Country мы также запускаем новый пакет впечатлений для клиентов, которые купят автомобиль, с доступом к аксессуарам, снаряжению и информации, которые позволят вам в полной мере исследовать природу.
«Мы выпустили наш первый автомобиль Cross Country более 25 лет назад, и эта концепция прочных и всепогодных автомобилей является основой бренда Volvo», — сказал Джим Роуэн, генеральный директор Volvo Cars. «В Швеции мы сталкиваемся с суровыми зимами, но мы также любим извлекать из них максимум пользы, выезжая и исследуя нашу удивительную природу, даже когда на улице минус 20 по Цельсию. Вот почему мы хотим предоставить нашим клиентам EX30 Cross Country полноценный опыт, а не просто автомобиль».
Из города на трассу
Как небольшой внедорожник, EX30 Cross Country идеально подходит для города. Он полностью электрический, с запасом хода до 427 км и нулевым выбросом выхлопных газов, и может быть заряжен от 10 до 80 процентов всего за 26 минут. Но он также имеет несколько дополнительных функций, которые позволяют плавно переключаться из одной естественной среды обитания EX30 в другую.
Например, мы подняли автомобиль выше над землей по сравнению со стандартным EX30, чтобы вам было легче перемещаться по пересеченной местности. Он также имеет специальные, большие колеса с возможностью установки 18-дюймовой дополнительной шины для бездорожья, чтобы сделать эти регулярные поездки за город еще проще.
Естественно, EX30 Cross Country также поставляется с полным приводом, что делает его более способным справляться с жесткими и скользкими условиями, которые являются неотъемлемой частью жизни за городом.
Стиль, соответствующий возможностям
Первая модель в нашей линейке Cross Country была представлена в 1997 году. Разработанные для работы в суровом скандинавском климате, наши автомобили Cross Country работают в самых разных дорожных условиях — от грязных трасс и глубокого снега до езды по шоссе — с элементами комфорта и удобства, которые ожидают водители Volvo. Хотя на первом месте стоят его реальные возможности, EX30 Cross Country также разработан, чтобы преуспеть в более разнообразных условиях — и при этом хорошо выглядеть. Передний щиток автомобиля и крышка багажника приобретают особый темный цвет, а спереди размещено уникальное произведение искусства, показывающее топографию горного хребта Кебнекайсе в арктической Швеции — источник вдохновения для многих наших дизайнеров. Массивные передние и задние защитные пластины, а также расширители колесных арок завершают более прочный вид и подчеркивают, что этот автомобиль готов отправиться в дикую природу.
Функциональный и безопасный, как и ожидалось от автомобиля Volvo
Внутри EX30 Cross Country очень функционален и содержит все умные технологии, места для хранения и дизайн, которые сделали оригинальный EX30 таким хитом с того момента, как мы его представили. В дверях есть большие отсеки для хранения, потому что мы убрали динамики и встроили их в звуковую панель на приборной панели. Универсальный центральный туннель для хранения между водителем и пассажиром можно выдвинуть как подстаканник для утреннего кофе или дорожной кружки, или вернуть обратно, если вам нужно положить больше вещей. Также есть большой отсек для хранения на полу между водителем и пассажиром. Перчаточный ящик расположен под центральной консолью, что обеспечивает легкий доступ как водителю, так и пассажиру. Задние пассажиры получают аккуратный ящик для хранения, который выдвигается из-под центрального туннеля. Этот ящик также съемный и моющийся, поэтому его можно использовать как мусорное ведро. Сзади, на крышке багажника, мы разместили удобную надпись «Влезет ли?» руководство, чтобы вы точно знали, сколько вашего снаряжения вы можете взять с собой. Как и в каждом новом автомобиле Volvo, в EX30 Cross Country встроен Google. Это означает, что вы получаете множество продуктов Google в стандартной комплектации, включая Google Maps, одну из лучших картографических систем в мире. Найти дорогу к самым отдаленным местам на природе никогда не было проще. Чтобы вы могли сразу сесть в теплую машину, приложение Volvo EX30 позволяет вам предварительно подготовить автомобиль, пока вы все еще исследуете природу. И, естественно, EX30 Cross Country настолько безопасен, насколько вы ожидаете от автомобиля Volvo. Мы применили наши высокие стандарты безопасности, если вам это нужно, но стремимся помочь вам предотвратить столкновение в первую очередь с помощью некоторых умных технологий. Поддержка торможения и рулевого управления поможет вам избежать столкновений со встречными транспортными средствами, пешеходами и велосипедистами, в то время как датчик контроля водителя подтолкнет вас, если покажется, что вы отвлеклись или устали.
Примите опыт
Чтобы еще больше воплотить концепцию Cross Country в жизнь, мы также запускаем Cross Country Experience, чтобы создать конкретные, ощутимые преимущества, которые помогут вам еще больше принять вашего внутреннего исследователя. Это означает, что владельцы EX30 Cross Country получат выгоду от множества индивидуальных предложений. Подумайте о специальном, скидочном пакете аксессуаров «Cross Country Experience» для вашего автомобиля, который включает багажник, корзину на крыше, 18-дюймовые шины повышенной проходимости и брызговики*.
Мы намерены объявить о дальнейших предложениях в надлежащее время.
«Мы знаем, что все больше людей ищут способы приблизиться к природе», — говорит Джим Роуэн. «Вот почему с нашим новым Cross Country Experience мы стремимся создать целую экосистему вокруг этих моделей, поддерживая наших клиентов в их стремлении к приключениям».
Короче говоря, новый Volvo EX30 Cross Country — это вседорожный автомобиль, который обеспечивает безопасность, комфорт и производительность в мощном и авантюрном пакете. Volvo EX30 Cross Country доступен для заказа уже сейчас на некоторых рынках, поставки начнутся позже этой весной.
