Отчитываюсь о своих изысканиях. :)
Сегодня снял крышку люка (минутное дело) и изучил механизм. С некоторым трудом, но удалось потом собрать его воедино. Результат не очень утешителен - по сути каждое соединение (а их много) имеет свой микролюфт, которые не особо заметны, но при надавливании на люк суммируются и крышка пляшет. Помимо этого причин для люфта не обнаружил, как устранить тоже не берусь сказать. Более всего удивило, что после сборки люфт визуально уменьшился, почему - черт знает. В общем, напрасно проковырялся целый час.