На примере раздела тех поддержки сайта.
Среди всех тем раздела "Работа и развитие сайта" есть темы - новостные, есть темы, посвященные поиску, есть темы обсуждений и идей.
Но все темы принадлежат разделу "Работа сайта".
И пользователь может отфильтровать темы раздела по смыслу, просто поставив галочки. По префиксам такого не сделать.
Требуется привязать существующие стандартные префиксы Xenforo к создаваемым категориям плагина Topics.
Чтобы создать еще одну возможность фильтрации по существующим префиксам.
Для этого нужно в интерфейс создания категории добавить поле "Привязанный префикс".
При выборе (полем выше) привязанного форума в поле ниже (привязанный префикс) становятся доступны префиксы этого узла, к которым можно привязать категорию и, соответствеенно, дальнейшую фильтрацию тем.
НА всякий случай лучше предусмотреть привязку нескольких префиксов.