Выезд, праздник Хороший повод для встречи (Питер)

IRM

Ириска Сгущеновна

Регистрация

12 Август 2019

Сообщения

91

Марка машины

Fiat

Город

Подольск

Регион

Московская область

• 25 Август 2019

• #1

[automerge]1566712222[/automerge]
https://www.facebook.com/

 

Последнее редактирование: 25 Август 2019

tolubaeff

Чихуахуавод

RCM

Клубная Карта

Регистрация

5 июля 2017

Сообщения

1,223

Возраст

41

Марка машины

Volvo

Модель Volvo

XC70 III

Город

Ропша

Регион

Ленинградская область

Имя

Михаил

• 25 Август 2019

• #2

Из всего перечисленного понял только фуд-корт
Нужен переводчик. Гугловский не осилил

 

IRM

Ириска Сгущеновна

Регистрация

12 Август 2019

Сообщения

91

Марка машины

Fiat

Город

Подольск

Регион

Московская область

• 25 Август 2019

• #3

Согласна на 100%. Ребята они очень хорошие, но вот эти воркшопы и пр. Может просто мы уже старые и не в тренде, но есть же нормальный русский язык... Ну фуд-корт и гаражный сейл я тоже перевела, но воркшоп и буккроссинг? Полезла читать что за зверь, как сказать по-русски, и наткнулась на "мину": " это ивент, предназначенный для разработки практических инструментов личного продвижения, и этим он, безусловно, интересен коучам". Тупик.
В общем, я поняла что воркшопы это типа мастер-класса, а буккроссинг - это когда прочитанные книги оставляют для других в доступных местах. Но может придет кто-то более продвинутый и переведет, как точнее это сказать одним словом по-русски.
Но я ни в коем разе не в критику самой идеи встречи или фонда, дело они делают большое и хорошее. Так, поворчать

 

Последнее редактирование: 25 Август 2019

Правильный олигарх

RCM

Регистрация

20 февраля 2011

Сообщения

10,132

Марка машины

Volvo

Регион

Санкт-Петербург

Имя

Илья

• 25 Август 2019

• #4

Даша уже где-то выкладывала. Есть у нас здесь недалеко

 

Black_Raven

вечно недовольный

Модератор

RCM

Регистрация

2 Август 2008

Сообщения

8,968

Марка машины

Нет машины

Модель

Hongqi HS5

Регион

Санкт-Петербург

• 25 Август 2019

• #5

[automerge]1566750922[/automerge]

IRM написал(а):

буккроссинг

Нажмите для раскрытия...

оспади.
я с скрапбукингом перепутал

 

Д.И.

Дед из Минска

RCM

Клубная Карта

Регистрация

24 февраля 2015

Сообщения

11,744

Возраст

67

Марка машины

Volvo

Модель Volvo

S80 II

Модель

2011 г.в.

Город

Минск

Регион

Минская область

Имя

Юрич

• 25 Август 2019

• #6

Эттачтотта....

 

IRM

Ириска Сгущеновна

Регистрация

12 Август 2019

Сообщения

91

Марка машины

Fiat

Город

Подольск

Регион

Московская область

• 25 Август 2019

• #7

Black_Raven написал(а):

скрапбукингом перепутал

Нажмите для раскрытия...

А это я знаю, это рукоделие какое-то... Звиняйте, хэнд мэйд по модному

 

А

Андрей СВК

RCM

Регистрация

7 февраля 2007

Сообщения

3,667

Марка машины

Нет машины

Модель Volvo

140

Регион

Москва

• 26 Август 2019

• #8

@Linne [emoji12]

 

алексей12345

RCM

Регистрация

2 Август 2019

Сообщения

321

Возраст

55

Марка машины

Volvo

Модель

V40CC T5 пожарная

Регион

Республика Крым

Имя

Алексей

• 26 Август 2019

• #9

Ух ты... Послежу за темой. Нет, приехать из Симферополя и поучаствовать это вряд ли. Но так, для обогащения словарного запаса...

 

IRM

Ириска Сгущеновна

Регистрация

12 Август 2019

Сообщения

91

Марка машины

Fiat

Город

Подольск

Регион

Московская область

• 26 Август 2019

• #10

В Симферополе тоже есть

Клуб добряков Симферополь (@dobryaki_simferopol) • Instagram photos and videos

2,168 Followers, 719 Following, 678 Posts - See Instagram photos and videos from Клуб добряков Симферополь (@dobryaki_simferopol)

www.instagram.com

 

Linne

RCM

Регистрация

10 Сентябрь 2007

Сообщения

15,359

Марка машины

Volvo

Модель Volvo

S60 I

Регион

Москва

• 26 Август 2019

• #11

ну и чего вы тут агритесь? это же лол и рофл!
Оффтоп

 

IRM

Ириска Сгущеновна

Регистрация

12 Август 2019

Сообщения

91

Марка машины

Fiat

Город

Подольск

Регион

Московская область

• 26 Август 2019

• #12

OMG