Выезд, праздник Хороший повод для встречи (Питер)

[IRM]

[automerge]1566712222[/automerge]

 

[tolubaeff]

Из всего перечисленного понял только фуд-корт
Нужен переводчик. Гугловский не осилил

 

[IRM]

Согласна на 100%. Ребята они очень хорошие, но вот эти воркшопы и пр. Может просто мы уже старые и не в тренде, но есть же нормальный русский язык... Ну фуд-корт и гаражный сейл я тоже перевела, но воркшоп и буккроссинг? Полезла читать что за зверь, как сказать по-русски, и наткнулась на "мину": " это ивент, предназначенный для разработки практических инструментов личного продвижения, и этим он, безусловно, интересен коучам". Тупик.
В общем, я поняла что воркшопы это типа мастер-класса, а буккроссинг - это когда прочитанные книги оставляют для других в доступных местах. Но может придет кто-то более продвинутый и переведет, как точнее это сказать одним словом по-русски.
Но я ни в коем разе не в критику самой идеи встречи или фонда, дело они делают большое и хорошее. Так, поворчать

 

[Правильный олигарх]

Даша уже где-то выкладывала. Есть у нас здесь недалеко

 

[Black_Raven]

[automerge]1566750922[/automerge]

буккроссинг

оспади.
я с скрапбукингом перепутал

 

[Д.И.]

Эттачтотта....

 

[IRM]

скрапбукингом перепутал

А это я знаю, это рукоделие какое-то... Звиняйте, хэнд мэйд по модному

 

[Андрей СВК]

@Linne [emoji12]

 

[алексей12345]

Ух ты... Послежу за темой. Нет, приехать из Симферополя и поучаствовать это вряд ли. Но так, для обогащения словарного запаса...

 

[IRM]

В Симферополе тоже есть

Клуб добряков Симферополь (@dobryaki_simferopol) • Instagram photos and videos

2,168 Followers, 719 Following, 678 Posts - See Instagram photos and videos from Клуб добряков Симферополь (@dobryaki_simferopol)

www.instagram.com

 

[Linne]

ну и чего вы тут агритесь? это же лол и рофл!
Оффтоп

 

[IRM]

OMG