Сам спросил, сам ответил
Литературная норма - в Бологом. "Бологое" - это субстантивированное существительное и склонятся должно как прилагательное среднего рода (ср. большое село - в большом селе). Другое дело, что сами жители этого уже поселка никогда название не склоняют, причем уже довольно давно.