Понять нужно-ли менять маховик (без явных симптомов при работе автомобиля) можно лишь сняв сцепление, существует к-кт по Valeo в котором двухмассовый маховик заменяется на обычный, но понять на 100% подойдет он или нет крайне тяжко. Последняя попытка установит такой к-кт на S60 увенчалась не удачей - количество шлицов диска сцепления из к-кта было меньше, чем навалу КПП.
Так что я думаю нужно выбирать время, снимать КПП и быть готовым к испытаниям, это дешевле, чем махать шашкой.