Российские права запретили за границей

[А.Х.]

На самом деле, российские водительские права (пластиковая карточка с транскрипцией ФИО латинскими буквами) были действительны в странах ЕС до осени 2006 года, а после принятия Международной транспортной хартии ООН они были лишены статуса международных. Дело в том, что российские права переведены на латиницу не полностью, также в них отсутствует указание домашнего адреса водителя. Теперь все водители, независимо от того, в какую страну они въезжают, обязаны получить водительское удостоверение международного образца: пластиковая брошюра с переводом российского водительского удостоверения на восемь основных языков ООН: английский, арабский, испанский, китайский, немецкий, русский, французский и японский.

http://www.autonews.ru/autobusiness/news.shtml?2007/06/27/1284264

 

[GAI]

Подскажите кто в теме: на Украину тоже нужны новые или старые потянут?

 

[Серж]

также в них отсутствует указание домашнего адреса водителя.

Регион прописан латиницей - вполне достаточно.

И еще в материале по ссылке:
"Например, в Hertz припомнили случай, когда в дружественной Германии после событий 11 сентября 2004 года...." shok
Напомните мне, что произошло в этот день, но тремя годами ранее...

 

[А.Х.]

Регион прописан латиницей - вполне достаточно.

Вот написано, что нифига не достаточно.
Я понимаю, что на заборе тоже много чего написано и в Финляндию мы без проблем сьездили, но все же...
Надо менять или не надо?
И если надо, то где в Питере это можно сделать?
Может у кого есть такие? Можно фотку посмотреть?

з.ы. мне так все равно менять в след. году :dum

 

[Чингис-Хан]

Леш, вот тут почитай, и вот тут.
В первоисточниках всё сказано. :hello

 

[А.Х.]

Ок, международные права как и раньше идут отдельно от наших, ничего не изменилось, жаль.

 

[bankir]

Езжу в Чухню. Там прокатывают обычные наши права и никакие-там международные, хотя на границе чухи очень внимательно их смотрят и читают.

 

[CRS]

сегодня вернулся из франции. в ницце брал машину (ситраён си4 пикассо - ГАВНО!!!) и колесил по югу полторы недели. никаких претензий к правам не было...

 

[nikkkk]

Видел уже это чудо
Брошурка, правда картонная
Заполнена только по английски (видимо по японски и арабски в гибдд писать не умеют)
Получали в связи с тем что в Испании без них на прокат машину уже не дают.
В финляндию пока без проблем.

 

[DIMSON]

Брошюра как брошюра. У них давно уже такие права установленного образца.
А у нас как всегда - псевдо европейские.
Чего проще сразу перейти на один стандарт???

 

[Lexandre]

Вопрос по поводу Украины и для меня тоже актуален. Кто катался недавно, ответьте плиз!

 

[PashaR]

Узнавал для себя практичскую часть вопроса, ибо всё равно менять пора внутренние права.
На ш. Революции надо:
Паспорт
Загранпаспорт с копией основной страницы (опционально, если хотите правильно вписанной фамилии по латинице)
Фотография как на ЗП (3*4)
Справка, подтверждающая проживание (или прописку - фиг знает, у меня эти места совпадают) - видимо, ф. 9
Оплату в сберкассе - 100 руб.
Работают с 8-15 до 20-00. Приём доков до 19-00. Обед - 13-14. СБ,ВС - работают.
Код ОКАТО 40278565000

Вот не помню про медсправку. Непомню, ибо у меня есть.

 

[d2336]

Так уже даже на западе давно известно что права у нас покупаются, вот они и стараются хоть как то обезопасить себя!

 

[TurboBrick]

Узнавал для себя практичскую часть вопроса, ибо всё равно менять пора внутренние права.
На ш. Революции надо:
Паспорт
Загранпаспорт с копией основной страницы (опционально, если хотите правильно вписанной фамилии по латинице)
Фотография как на ЗП (3*4)
Справка, подтверждающая проживание (или прописку - фиг знает, у меня эти места совпадают) - видимо, ф. 9

Форму 9 не надо, достаточно российского паспорта с питерской или областной пропиской.

Оплату в сберкассе - 100 руб.
Работают с 8-15 до 20-00. Приём доков до 19-00. Обед - 13-14. СБ,ВС - работают.
Код ОКАТО 40278565000
Вот не помню про медсправку. Непомню, ибо у меня есть.

Медсправку обязательно. Если нет, медкоммисия за углом.

Получал перед отъездом, пока так и не опробывал на местных дорогах

З.Ы. Аккуратнее с печатями на межд. вод. прав после их получения!!! Сохнут сцуко больше суток. Со смазанными права недействительны.

 

[PashaR]

Форму 9 не надо, достаточно российского паспорта с питерской или областной пропиской.

Медсправку обязательно. Если нет, медкоммисия за углом.

Получал перед отъездом, пока так и не опробывал на местных дорогах

З.Ы. Аккуратнее с печатями на межд. вод. прав после их получения!!! Сохнут сцуко больше суток. Со смазанными права недействительны.

Денис, а есть в выданных тебе международных правах домашний адрес?

 

[TurboBrick]

Денис, а есть в выданных тебе международных правах домашний адрес?

Нету там никакого адреса. Только город.
Permanent place of residence - SANKT PETERBURG, RUSSIA

Сегодня их опробую, взял машину в прокат на 3 дня. Результат расскажу.

 

[Rip]

две недели как с Украины, мои права прокатывали ок, притом что у меня даже не пластиковые, а ламинированные

 

[Lexandre]

Rip
А куда ездил?

 

[Rip]

ну как куда, домой в Севастополь отчет вроде читал мой